22 3 月

「駐美國台北經濟文化代表處與美國在台協會間氣象預報系統發展技術合作協定」第 1 號修正中文翻譯參考資料-1

第一條:目的 此次修正的目的是為了延長本合作協定的終止日期,並且延長美 國在台協會(AIT) 所代表的國家海洋大氣總署(NOAA)的授權 ,將第 17 號執行辦法提供的經費使用期限從 2005 年 12 月 3 1 日延長到 2006 年 6 月 30 日。
此次修正也提供美國國家海洋大氣總署(NOAA)已將預報系統實 驗室(FSL) 更名為全球系統組(GSD) 的通知。
因此,往後所 有 FSL 的縮寫文字將由 GSD 所取代。
原先技術合作協定的其它條款,條件或者規定並不因為這次修正 而改變。
駐美國台北經濟文化代表處代表 美國在台協會代表高碩泰 芭芭拉 施藍旗────────────── ──────────────副代表 執行理事 日期 6/9/2006 日期 6/7/2006 ────────────── ──────────────